TEXTOS PARA LA VIDA MONÁSTICA CRISTIANA (54)

3. Reglas monásticas latinas anteriores a la Regla de san Benito

IX. La Regla del Maestro (continuación)

Capítulo 38: Pregunta de los discípulos: Sobre los salmos de las refecciones. El Señor responde por el maestro:

¹En la comida se debe decir un salmo y el versículo. ²De la misma manera, una vez levantada la mesa, otro versículo con el Gloria. ³Pero este oficio de las comidas, es una acción de gracias particular, y no es (parte) del número de las siete alabanzas canónicas del día.

Capítulo 39: Pregunta de los discípulos: Cómo se debe salmodiar en Maitines. El Señor responde por el maestro:

¹Los salmos de maitines se salmodiarán siempre con antífonas, esto es: deben decirse cuatro sin alleluia; después de estos cuatro, dos con alleluia, el responsorio, ²el versículo, las lecturas y el evangelio que el abad dirá sin alleluia; pero en domingo con alleluia hasta Epifanía, ³para que se hagan, sin el versículo y las lecturas, ocho imposiciones con el evangelio. ⁴Sin embargo, los maitines, fuera del salmo cincuenta y los laudes, estarán compuestas de cánticos, ⁵pero el domingo y en los otros días de fiesta, o si hubiera algún aniversario de los santos, será necesario decir las bendiciones. ⁶Una vez dichas éstas en los domingos no se arrodillarán hasta los nocturnos[1], ⁷y en este mismo día desde las bendiciones[2] todas las antífonas o responsorios se dirán con alleluia hasta los nocturnos siguientes del lunes.

Capítulo 40: Pregunta de los discípulos: Cómo se debe salmodiar en las Horas. El Señor responde por el maestro:

¹Cuando se salmodie Prima, Tercia, Sexta y Nona, se salmodiará todo con antífonas, ²pero el tercer salmo se impondrá siempre con alleluia excepto a partir de Epifanía, siguiendo siempre el salterio; ³un responsorio cada vez, la lectura del apóstol, la lectura de los evangelios, que la dirá siempre el abad, y si el abad estuviere ausente, los prepósitos por turnos, el versículo y la plegaria a Dios.

Capítulo 41: Pregunta de los discípulos: Cómo se debe salmodiar en el Lucernario. El Señor responde por el maestro:

¹Los salmos del lucernario, deben ser salmodiados con antífonas, ²y los dos últimos, con alleluia, siguiendo siempre el salterio. ³Un responsorio cada vez, el versículo, la lectura del apóstol y el evangelio, que el abad dirá siempre sin alleluia, pero con alleluia el domingo. ⁴Pero en este mismo día, desde las bendiciones, se salmodiarán todas las antífonas y los responsorios con allleluia y no se arrodillarán hasta los nocturnos siguientes del lunes.

Capítulo 42: Pregunta de los discípulos: Cómo se debe salmodiar en Completas. El Señor responde por el maestro:

¹En todo tiempo, los salmos de completas se salmodiarán con antífonas, ²pero el tercer salmo se entonará[3] con alleluia, ³porque las siete veces al día que el profeta dice que nosotros debemos decir las alabanzas a Dios[4], serán cantadas con igual modulación, ⁴a causa del Espíritu septiforme[5], que no está dividido en ninguna parte.

Capítulo 43: Pregunta de los discípulos: Cómo se debe salmodiar en la comida. El Señor responde por el maestro:

¹Los salmos de las comidas, tanto cuándo se ha puesto la mesa como cuando se ha levantado, ²porque no forman parte de las siete veces de horas canónicas, sino que son ofrecidos a Dios de una manera peculiar para bendecir o recomendar la comida por la acción de gracias, ³se dirán sin antífona, directamente, pero el domingo y días festivos, con antífona o alleluia.