LA REGLA DE LOS MONJES

"Los dos últimos Pontífices de la Iglesia han resaltado la figura de san Benito y de su Regla no sólo por su valor histórico y monástico, sino también por su actualidad para todo cristiano y la cultura misma de occidente. Tanto Juan Pablo II como Benedicto XVI consideran que la Regla de san Benito conjuga el Evangelio con las necesidades cotidianas de la vida humana de tal manera que es fuente de inspiración para todo cristiano que busca que esas dos realidades no corran por caminos separados y que el mensaje de Cristo siga siendo la sal del mundo (Mt 5,13), dándole el sabor y sentido trascendente a las actividades más diversas que puede desarrollar el ser humano en la vida. Esta nueva reedición de la Regla que publica hoy ECUAM reproduce la traducción del P. Pablo Sáenz, osb, y todas las modificaciones hechas a la edición anterior, procurando brindar a los lectores –que cada vez más se acercan a beber de la espiritualidad benedictina, para seguir, con Benito, a Jesús manso y humilde de corazón (Mt 11,29)–, un manejo ágil, inteligente y sabroso a la vez, de este texto que guarda la sabiduría de una tradición cuya actualidad no deja de sorprendernos".